FOR ONE DAY (YESUNG-SUPER JUNIOR)


Hangul+romanization+translation

 

 

감히 감히 제가 그녈 보냅니다

Gamhi gamhi jega geunyeol bonaemnida

부디 부디 나를 용서하길

Budi budi nareul yongseohagil

감히 감히 제가 그녈 떠납니다

Gamhi gamhi jega geunyeol teonamnida

부디 나를 잊고 행복하길 바랄게요

Budi nareul itgo haengbokhagil baralkeyo

단 하루만 단 하루만

Dan haruman dan haruman

그댈 지우려 해봐도

Geudael jiuryeo haebwado

습관처럼 바보처럼

Seubgwancheoreom babocheoreom

다시 또 눈물이 나죠

Dasi to nunmuri najyo

단 하루만 단 하루만

Dan haruman dan haruman

그댈 안을 수 있다면

Geudael aneul su itdamyeon

힘겹게 버텨온 모진 그 세상 끝에서

Himkyeobge beotyeoon mojin geu sesang keuteseo

살 수 있을 텐데

Sal su isseul tende

단 하루만

Dan haruman

울다 웃다 그리움에 또 지쳐서

Ulda utda geuriume to jichyeoseo

못난 못난 내가

Motnan notnan naega

견딜 수 없이 아파요

Gyeondil su eobsi apayo

단 하루만 단 하루만

Dan haruman dan haruman

그댈 지우려 해봐도

geudael jiuryeo haebwado

습관처럼 바보처럼

Seubgwancheoreom babocheoreom

다시 또 눈물이 나죠

Dasi to nunmuri najyo

단 하루만 단 하루만

Dan haruman dan haruman

그댈 안을 수 있다면

Geudael aneul su itdamyeon

힘겹게 버텨온 지독한 세상 끝에서

Himkyeobge beotyeoon jidokhan sesang keuteseo

살 수 있을 텐데

Sal su isseul tende

단 하루만

Dan haruman

 

ENGLISH TRANSLATION

How dare I, how dare I send her away

Please, please forgive me

How dare I, how dare I leave her

Please forget me

I shall wish for your happiness

For one day, just for one day

Though I fight to erase you from my mind

But like a habit, and I’m like a fool

Again, again my tears fall

For one day, just for one day

If I can hug you once

I can toughly endure in this harsh world

In the end, we can stay together

Just for one day

Weeping, laughing, and longing, and become fatigued

Foolish, how foolish I am

I cannot withstand, I am hurt

For one day, just for one day

Though I fight to erase you from my mind

But like a habit, and I’m like a fool

Again, again my tears fall

For one day, just for one day

If I can hug you once

I can toughly endure

At the end of this terrible world, we can live together

Just for one day

Hangul Lyrics: music.cyworld.com
Romanization: venus90@360kpop
English Translation: LaCrymaMosa @ YesungCenter
Shared by: aliza-mehayu.blogspot.com
Posted by: superaffxtion.wordpress.com
TAKE OUT WITH FULL AND PROPER CREDITS.

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s